Bat Ye'or          Articles en Français
 
 
1. LA DHIMMITUDE
[Conférence prononcée par Bat Ye'or à l'Assemblée Générale de France-Israël du 26 avril 1992, sous la présidence de P.-Ch. Taittinger, vice-président du Sénat, Michel Darmon, Président de France-Israël, et en présence de Yehuda Lancry, Ambassadeur d'Israël. Cette conférence fut publiée (France-Israël, mai-juin 1992), ainsi dans un tiré-à-part en quatre pages comprenant quatre illustrations du livre de Bat Ye'or, Les Chrétientés d'Orient entre Jihad et Dhimmitude: VIIe-XXe siècle, Paris: Le Cerf, 1991]

2. HUMILIANTE DHIMMITUDE!   Juifs, chrétiens et musulmans en Terre sainte
[Article publié dans "Historama" (Histoire magazine), Paris, Décembre1992, No. 106, pp. 60-66] Au 19e siècle, comme partout en terre d'Islam depuis douze siècles, les minorités juive et chrétienne de Palestine vivent sous le statut inférieur et humiliant de dhimmi. Après la guerre de Crimée (1853-56), les puissances occidentales veulent imposer dans l'Empire ottoman l'égalité des droits...

3. HISTOIRE D'UNE IMPERIALISME RELIGIEUX:   L'Islam et les autres religions [Entretien avec le Père Albert Lonchamp, rédacteur en chef de l' <<Echo Illustreé Magazine>> (Genève) publié dans le No. 5 du 6 février 1993, pp. 14-15]

4. L'HISTOIRE: SOURCE DE CONFLITS OU CHEMIN DE SAGESSE?   [Conférence prononcée lors d'un dîner organisé par le B'nai B'rith (Loge Henri Dunant), à Genève, le 26 novembre 1995.]

5. COMMENT J'AI DÉCOUVERT LA "DHIMMITUDE"   Les chemins d'une réflexion
[Article publié dans "Les Cahiers d'Orient" (Revue d'étude et de reflexion sur le monde arabe et musulman), Paris, Quatrième trimestre 1997, No. 48, pp. 7-12]

6. PERCEPTIONS CONTEMPORAINES ARABES ET MUSULMANES DE L'AUTRE  [Présentation lors d'une conférence internationale du Centre Simon Wiesenthal, à Paris, le 11 juin 2001. ]

7. LA CULTURE DE LA HAINE
[Présentation lors d'une "analyse et discussion", organisée au Palais des Nations, à Genève, le 31 juillet 2001, par l'Association pour l'Education Mondiale (Association for World Education). Pour la traduction en anglais de ce texte, voir "lectures" (English)]

8. L'ANTISIONISME ANTI-CHRÉTIEN 
[Article publié dans "Sens" (Juifs et Chrétiens dans le monde aujourd'hui), Paris, N? 9-10, Septembre-Octobre 2001, pp. 445-449]
 

     Retour à la page précédente